| Author
|
translation needed..
|
the_angry_chillum
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
31
Posts :
84
Posted : Sep 7, 2003 16:06
|
boom guys!
d-tek and dr. panic - xtremadura.. insane morning track.. love listening to it when its raining!
what does the guy say in the beginning? can someone give the english translation?
thanks!
  **YoU sAy PsYcHo, LiKe ItS a BaD tHiNg..** |
|
|
|
Surrender
IsraTrance Team
Started Topics :
506
Posts :
5388
Posted : Sep 7, 2003 17:40
|
|
the_angry_chillum
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
31
Posts :
84
Posted : Sep 10, 2003 22:06
|
well?? anyone? any idea about what language it is?
**YoU sAy PsYcHo, LiKe ItS a BaD tHiNg..** |
|
|
|
Surrender
IsraTrance Team
Started Topics :
506
Posts :
5388
Posted : Sep 10, 2003 23:09
|
this is a hunch, but since Psychedelic Cowboy was italian... i think this one is too.
"On the other hand, you have different fingers."
http://myspace.com/gadimon |
|
|
|
jello
IsraTrance Full Member
Started Topics :
56
Posts :
237
Posted : Sep 15, 2003 09:18
|
this is not italian, its taken from a "dealer" speech... that says about Marijuana... and what does ppl think about it... heheheh i dont have the track here to made the translation  but hope soon u got it bro |
|
|
|
-=Psy.Fraggle=-
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
48
Posts :
556
Posted : Sep 16, 2003 05:56
|
isnt it mexiacan or spanish or sumthin?? cant be sure tho....
Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds.
If you cant convince them, c-o-n-f-u-s-e them !! |
|
|
|
Surrender
IsraTrance Team
Started Topics :
506
Posts :
5388
Posted : Sep 16, 2003 09:09
|
its mexican.......
or israeli.....
maybe its american language. 
spanish psy-fraggle 
"On the other hand, you have different fingers."
http://myspace.com/gadimon |
|
|
|
traveller
IsraTrance Senior Member
Started Topics :
234
Posts :
3803
Posted : Sep 16, 2003 21:43
|
ummm..
i'm sure you guys are aware that there's no such language as "mexican"
"The dinosaurs became extinct because they didn't have a space program."
- Larry Niven |
|
|
|
traveller
IsraTrance Senior Member
Started Topics :
234
Posts :
3803
Posted : Sep 16, 2003 21:49
|
now..
i'd say it's either spanish or portuques..
it's starts with a word "por que" or "porque"
which means either "why" or "that's why"
..now i really don't know too much spanish or portuques..
but well...
that's the language..
"The dinosaurs became extinct because they didn't have a space program."
- Larry Niven |
|
|
|
Surrender
IsraTrance Team
Started Topics :
506
Posts :
5388
Posted : Sep 16, 2003 22:39
|
Quote:
|
On 2003-09-16 21:43, traveller wrote:
ummm..
i'm sure you guys are aware that there's no such language as "mexican"
|
|
that was my joke traveller, you may not be aware that israeli and american are not languages either..
"On the other hand, you have different fingers."
http://myspace.com/gadimon |
|
|
|
traveller
IsraTrance Senior Member
Started Topics :
234
Posts :
3803
Posted : Sep 16, 2003 23:02
|
okok i wasn't talkin' to you now was i?
hmmm maybe i'll next time read the whole thread thru before postin' =)
"The dinosaurs became extinct because they didn't have a space program."
- Larry Niven |
|
|
|
-=Psy.Fraggle=-
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
48
Posts :
556
Posted : Sep 17, 2003 02:19
|
forgive my ignorance 
Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds.
If you cant convince them, c-o-n-f-u-s-e them !! |
|
|
|
-=Psy.Fraggle=-
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
48
Posts :
556
Posted : Sep 17, 2003 02:19
|
lol u got me surrender, forgive my ignorance
Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds.
If you cant convince them, c-o-n-f-u-s-e them !! |
|
|
|
Surrender
IsraTrance Team
Started Topics :
506
Posts :
5388
Posted : Sep 17, 2003 02:31
|
all in good spirits my friend...... we still need to figure out what is being said there......
"On the other hand, you have different fingers."
http://myspace.com/gadimon |
|
|
|
alux
Started Topics :
5
Posts :
58
Posted : Sep 17, 2003 02:34
|
thats right its spanish witha a mexican twist
its taken from an interview done quite a few years ago to caro quintero one of the most dangerous and famous (or is it infamous?) "narcos" (drugdealers) in mexico
i dont remember exactly what it says but its something about marijuana and why it should be legalized..... the guy has been in jail for some time now, after he made millions in the business |
|
|
|
