Trance Forum | Stats | Register | Search | Parties | Advertise | Login

There are 0 trance users currently browsing this page
Trance Forum » » Forum  Russia - Lyrics
Share on facebook Share on twitter Share on StumbleUpon
Author

Lyrics

robomarket
IsraTrance Junior Member

Started Topics :  35
Posts :  970
Posted : Jun 3, 2005 05:32
Çäðàâî.

....À ÍÀÌ ÂÑÎ ÐÀÂÍÎ, À ÍÀÌ ÂÑÎ ÐÀÂÍÎ....

And than what? Hehe, i would like to know the whole lyrics of Parasense - Vesna. I can understand something about Çà¼åö, ÒÐÀÂÀ,  áåçåí êóïà¼óò... What is this song about? Grass?
fire_dance


Started Topics :  4
Posts :  143
Posted : Jun 3, 2005 15:59
this is a remix for a song by famous Ukrainian folk rock band, Vopli Vidopliassova.
Vesna means Spring, and it's a song in Ukrainian about a man living in the country & enjoying the springtime %) walking by the river, watching the rainbow, drinking some gorilka with a girlfriend..

the song:
http://www.vopli.com/mmedia/muzika_alb/vesna.mp3

the text in Ukrainian:
http://www.kulichki.com/moshkow/KSP/wopliw.txt#81

robomarket
IsraTrance Junior Member

Started Topics :  35
Posts :  970
Posted : Jun 3, 2005 19:08
I see. I read the lyrics but those are not the same as in Vesna. This gets very interesting. I think that Parasense sang the song themselves? A? You think?
Or maybe they rewrote the lyrics and told someone else to sing. I do NOT see the word TRAVA in the lyrics on the website. And, by the way, in the beggining of Parasense's Vesna, they say NAPALANJE TRAVU...ÍÀÏÀËÀͣŠÒÐÀÂÓ...which means "lighting up weed"
robomarket
IsraTrance Junior Member

Started Topics :  35
Posts :  970
Posted : Jun 3, 2005 19:12
Forgot to mention! The version of VESNA that i have is not the same as the one on "Past Present Future"
fire_dance


Started Topics :  4
Posts :  143
Posted : Jun 6, 2005 02:47
oops.. not a parasense fan, so i don't have a track.. maybe it's just a russian version with some pothead addons? %)
travA means grass, that's for sure
robomarket
IsraTrance Junior Member

Started Topics :  35
Posts :  970
Posted : Jun 6, 2005 04:00
No way man. This track is definately not
spit-and-glue on "pothead" samples The production is flawless.
Should I upload the track somewhere in a 92kbit mp3 file so some of you could see what I am talking about?
fire_dance


Started Topics :  4
Posts :  143
Posted : Jun 6, 2005 13:48
sure, if you have the place to upload, i'll check it out =)
Trance Forum » » Forum  Russia - Lyrics
 
Share on facebook Share on twitter Share on StumbleUpon


Copyright © 1997-2024 IsraTrance