| Author
|
Ja Sei Namorar {GMS Rmx}
|
Sputer
IsraTrance Senior Member
Started Topics :
315
Posts :
2709
Posted : Oct 7, 2004 18:51
|
what is the lyric of this track ?
and if someone can translate them
10x
  ..."Be yourself, let your conscience guide you...
Follow your heart, not the people around you"... |
|
|
|
full_on
IsraTrance Team
Started Topics :
279
Posts :
5475
Posted : Oct 7, 2004 20:43
|
Tribalistas - Já Sei Namorar
Composers: Marisa Monte, Carlinhos Brown, Anarnaldo Antunes
Já sei namorar --> (Already know how to date)
Já sei beijar de língua --> (Already know how to do a tongue kiss")
Agora só me resta sonhar --> (Now, I can only dream)
Já sei onde ir --> (Already know where to go)
Já sei onde ficar --> (Already know where to stay)
Agora só me falta sair --> (Now, I only have to go out)
Refrão
Não tenho paciência p´ra televisão --> (I don't have patience for TV)
Eu não sou audiência para solidão --> (I won't give audience for loneliness)
Eu sou de ninguém --> (I don't belong to anyone)
Eu sou de todo mundo e --> (I belong to everybody and)
Todo mundo me quer bem --> (Everybody wants me good)
Eu sou de ninguém --> (I don't belong to anyone)
Eu sou de todo mundo e --> (I belong to everybody and)
Todo mundo é meu também --> (Everybody is mine too)
Já sei namorar
Já sei chutar a bola
Agora só me falta ganhar
Não tenho juízo
Se você quer apto em jogo
Eu quero é ser feliz
Refrão
Não tenho paciência p´ra televisão
Eu não sou audiência para solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo e
Todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo e
Todo mundo é meu também
Tô te querendo
Como mingúem
To te querendo
Como Deus quiser
To te querendo
Como te quero
To te querendo
Como se quer
Sorry for the lame translation!
Hope I helped.
Respect!
.
...Be gentle with the earth...
...Dance like nobody's watching...
.
...I don't mind not going to Heaven, as long as they've got Coffee in Hell... |
|
|
|
Pointy
Started Topics :
6
Posts :
278
Posted : Oct 8, 2004 16:27
|
I guess it´s not a lame translation, it´s just lame lyrics 
Thanks for your effort full_on, maybe a little eyeopener. |
|
|
|
Pro.pulsor
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
47
Posts :
320
Posted : Oct 9, 2004 16:10
|
|
Hhahahaha u r right Pointy...Lame lyrics |
|
|
|
zatala
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
26
Posts :
120
Posted : Oct 9, 2004 22:43
|
Just the name of the track is GMS - Tudo Mundo
zatala°°° Now If Any Of You Sons Of Bitches Got Anything Else To Say Now Is The Fucking Time |
|
|
|
Anak
Anakoluth
Started Topics :
108
Posts :
2395
Posted : Oct 10, 2004 10:15
|
|
