| Author
|
Trance slang
|
tom anteater
IsraTrance Full Member
Started Topics :
56
Posts :
1637
Posted : May 25, 2002 20:06
|
aaah i see.. cheers munchie 
we say 'it got / i was messy' in same way as you say balagan.
  >>love will tear us apart...<< |
|
|
|
PsyTom
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
16
Posts :
198
Posted : May 25, 2002 20:12
|
Quote:
|
On 2002-05-25 19:51, Mike A wrote:It was my post 
"Ahi, ata dafuk? ha trancim shelha osim li hor barosh! kol hazman etz etz etz! Tishma metal, yoter tov". "Alek".
|
|
" 'Ta shome'a 'tatrancim 'shladlukim?! Whay, haval al hazman!"
Not worth translating .
PT |
|
|
|
TiMMY
IsraTrance Full Member
Started Topics :
100
Posts :
1480
Posted : May 25, 2002 20:19
|
In our little social group, we have a slang calld "transim transim, balaganim balaganim and gitarot gitarot", or in short "transim transim".
First we used it to mock the Arsim and Nitzhonot, but with time it replaced the word "trance", and now everytime we wanna say "trance", we just say "transim transim" instead.
TiM |
|
|
|
Lyri
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
12
Posts :
324
Posted : May 25, 2002 21:02
|
and what about 'tizrok'? 
j/k:)
btw, I don't reckon there are enough words for composing a trance sland dictionary.
There are a few words, not too many.
plus I can't even recall most of 'em...
cheers.
|
|
|
|
tech chem bpm
Started Topics :
6
Posts :
63
Posted : May 25, 2002 21:20
|
ppl - what r u think that it will be another menu at forum (as u have kinds of moods at FAQ) so anybody that is registred will be able to enter there and see the trancelations ("translations" in Trancish) . ok im serious-
this will be gre8 - world trance slang devided by origins or by meanings as:
TRANCISH HEBREW ENGLISH ..
balagan give good tranclation mess
.... ..... ....
.... ..... ....
parlez vous trance?
oh oui |
|
|
|
Mike A
Subra
Started Topics :
185
Posts :
3954
Posted : May 25, 2002 21:22
|
Quote:
|
On 2002-05-25 20:12, PsyTom wrote:
" 'Ta shome'a 'tatrancim 'shladlukim?! Whay, haval al hazman!"
|
|
"Ata lo mavin, ze trancim shel kofim vehayot, lo trancim shel haizarim. Ze yoter tov!"
|
|
|
|
Sputer
IsraTrance Senior Member
Started Topics :
315
Posts :
2709
Posted : May 25, 2002 21:30
|
"Ptzatzot lagabot, Kat-U-shot lapitmot"
I love this sentence...
..."Be yourself, let your conscience guide you...
Follow your heart, not the people around you"... |
|
|
|
Pavel
Troll
Started Topics :
313
Posts :
8649
Posted : May 25, 2002 21:35
|
My 2 cents:
Dleka - It's when you are having a trip
Satla - Same as above
Dfeka - It's when you having a bad trip
Kartonim {Papers} - Another way to say LSD
Bulim {Stamps} - Yet another way to describe LSD
Zhako, Zhakoim - Another word for Arsim or Shimonim
Everyone in the world is doing something without me |
|
|
|
Mike A
Subra
Started Topics :
185
Posts :
3954
Posted : May 25, 2002 21:41
|
|
There is also Sratim (movies - hallucinations) and Sratim Raim (bad movies).
|
|
|
|
Kaz
IsraTrance Full Member
Started Topics :
90
Posts :
2268
Posted : May 25, 2002 21:55
|
Satla - a "high feel", can be from hash or whatever as well.
Kartonim/Bulim = blotters of LSD
but, 90% of the ones so far aren't about trance at all, so how about:
Chaffirot - digging. Dancing to a controlled beat, music takes total control. Not going wild - yet taking commands from the music. Not necessarily a bad thing.
http://www.myspace.com/Hooloovoo222 |
|
|
|
Munchie
IsraTrance Full Member
Started Topics :
109
Posts :
762
Posted : May 25, 2002 22:29
|
Charitot - Wicked sounds in a track; sounds that fuck your brain up
Layla - Night. Used as an expression for night time music
Boker - Morning
Ksesa - a Stash of hash
Daluk - somoene who is "Daluk" is someone on E. usualy a "Shimon"
MiniMAL cabron... |
|
|
|
Ron Lyner
Ron Lyner
Started Topics :
21
Posts :
685
Posted : May 25, 2002 22:59
|
Tiruf - Craziness
Sritot - "Charitot - Wicked sounds in a track; sounds that fuck your brain up"
Ptzatzot - Bombs - usualy said by shimonim
Tipa - a LSD Drop
http://www.o-zen.com/art/ranal
-------------------------------------
You wanna dance?!...I know a tune...it´s called stick and CUT!!
V.L |
|
|
|
tom anteater
IsraTrance Full Member
Started Topics :
56
Posts :
1637
Posted : May 26, 2002 00:04
|
|
maybe these definitions should be added to the FAQ or something so us non-israelis can follow some of the posts
>>love will tear us apart...<< |
|
|
|
Mad Hatter
Started Topics :
9
Posts :
133
Posted : May 26, 2002 01:21
|
|
well... from reading this i guess that hebrew is the official language of trance
.ONE. |
|
|
|
talolard
IsraTrance Full Member
Started Topics :
64
Posts :
282
Posted : May 26, 2002 01:50
|
sarut= scrathed. as in your brain is fucked up from too much acid
galgalim= wheels. another word for e used by russain shimons
rosh=head. the part of your smoking equipment where you put the weed. used like "hey man give me a rosh"
ima shelcha esli ba boidem= your mother is in my attic/cellar. this is used in my classroom to describe the location of some of the pillars of our comunity.
Work like you don't need the money.
Love like you've never been hurt.
Dance like nobody's watching.
natanofgaza@yahoo.com |
|
|
|
