| Author
|
space buddha
|
a3k
IsraTrance Team
Started Topics :
269
Posts :
7826
Posted : Nov 18, 2003 19:25
|
well, can anybody tell me what are the sentences said in music number 3 (silent galaxy), of knew album..storm reaction..
what does the girl says in the music?
  ... |
|
|
|
Surrender
IsraTrance Team
Started Topics :
506
Posts :
5388
Posted : Nov 18, 2003 22:26
|
its russian... dont know man  any russkys can take this one?
"On the other hand, you have different fingers."
http://myspace.com/gadimon |
|
|
|
a3k
IsraTrance Team
Started Topics :
269
Posts :
7826
Posted : Nov 19, 2003 11:55
|
|
are u sure it´s russian?well i´m portuguese and the words are portuguese, cause the girls says:"..as lagrimas..."and i don´t know the rest..
... |
|
|
|
Surrender
IsraTrance Team
Started Topics :
506
Posts :
5388
Posted : Nov 19, 2003 15:56
|
|
full_on
IsraTrance Team
Started Topics :
279
Posts :
5475
Posted : Nov 20, 2003 02:40
|
Yes, it's portuguese... I'll listen to this track and them answer here later...
Respect!
.
...Be gentle with the earth...
...Dance like nobody's watching...
.
...I don't mind not going to Heaven, as long as they've got Coffee in Hell... |
|
|
|
Surrender
IsraTrance Team
Started Topics :
506
Posts :
5388
Posted : Nov 20, 2003 04:28
|
|
full_on
IsraTrance Team
Started Topics :
279
Posts :
5475
Posted : Nov 20, 2003 18:03
|
Thanks for the warm words, my friend Surrender.
There it goes:
"Todos no entanto estão privados das vossas lágrimas, sepultados numa noite profunda.
A sua memória, não dos ............ mas das vitórias e batalhas... será já muito, se daqui a algumas centenas de anos.................... enterradas".
That translate to something like:
"However all of them are denied of your tears, sepulchered in a deep night.
Your memories, not of the ............... but of the victories and battles... It'll be already enough (or too much), if from here to a hundred years.................. buried".
Sorry for the crap translation, I did what I could.  If someone can complete the listenning or have a better translation, please post it.
Respect!
.
...Be gentle with the earth...
...Dance like nobody's watching...
.
...I don't mind not going to Heaven, as long as they've got Coffee in Hell... |
|
|
|
a3k
IsraTrance Team
Started Topics :
269
Posts :
7826
Posted : Nov 20, 2003 19:16
|
yeah, thank u very much full_on, i also tried to discover the all sentence, but with the kick´s and sounds it seem very dificult 2 understand..maybe only space buddha nows exactly what it says..
thank u once more!
... |
|
|
|
stranger
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
16
Posts :
243
Posted : Nov 28, 2003 04:39
|
wheres that sampler taken from sounds like that tapes u buy thats is a woman reading a book to ppl that are lazy and dont like to read (ppl like me  )LOL
|
|
|
|
stranger
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
16
Posts :
243
Posted : Nov 28, 2003 04:51
|
full sample
Todos no entanto estao privados das nossas lagrimas, sepultados numa noite profunda , a sua memoria nao dos chefes somente , mas das vitorias e batalhas estou eu propria recrutada , sera jah muito se daki a muitas centenas de anos houver guerras entre nos
beatifull beatifull 
|
|
|
|
full_on
IsraTrance Team
Started Topics :
279
Posts :
5475
Posted : Nov 29, 2003 21:15
|
Thank you, man!
Respect!
.
...Be gentle with the earth...
...Dance like nobody's watching...
.
...I don't mind not going to Heaven, as long as they've got Coffee in Hell... |
|
|
|
