Bipolar
IsraTrance Full Member
Started Topics :
78
Posts :
490
Posted : Sep 14, 2014 03:01:55
Hi, I found this, and it looks awesome, I want it to share it to the guys that actually speak the language hehe, I was hoping for a miracle, if anyone of you guys, know if I can find this video, with English subtitles that would be so freaking cool!!! thanks in advance! have a wonderful day
snowdogg
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
17
Posts :
482
Posted : Oct 29, 2014 02:50
Bipolar - I've requested it before here too. and not a single suggestion either time:( I thought this place would be prime to ask!isnt it quasi-israeli? (or is this another european trance forum!)
Translation service for audio/video could be useful here.. would you consider sharing the cost? i don't know what the price range would be for 1.5 hours of video.. or we could translate extracted audio stream. but id be interested in the BLiSS one more than any of the others.
let me know, cheers
.
snowdogg
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
17
Posts :
482
Posted : Oct 29, 2014 02:55
standard - $0.07 per word
pro - $0.14 per word
Sounds pretty neat that they charge per word and not by time.. because they dont speak constantly in the video this could be cheaper than expected
.
snowdogg
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
17
Posts :
482
Posted : Oct 29, 2014 03:39
sup brodude im back i found a freelance translator forum because some of these services.. holy shit they want 10-20 USD PER MINUTE of video.
anyway i sent out for 4 separate quotes. i think these will be much more reasonable
.
snowdogg
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
17
Posts :
482
Posted : Oct 30, 2014 02:18
i cant believe the quotes im getting! the cheapest was 650$ for subtitling BLiSS video from hebrew-->english.. holy shit! maby someone needs a swedish translation we can trade?
