| Author
|
Audio Resources in Portuguese??
|
feiges
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
16
Posts :
76
Posted : Mar 1, 2003 20:45
|
Heya!! Where can I find good sites about audio and music producing in Portuguese??
also shops, magazines and every kind of related stuff??
I am getting sick of reading in English and trying to read in German...
 => 
  "These psychedelic substances cause hysterical psychoses in people who have not taken them..." T.L. |
|
|
|
bilbobagginz
Started Topics :
8
Posts :
399
Posted : Mar 3, 2003 18:58
|
1st of all don't get sick of english: most new technical documentation is always in english.
if u don't find your kindred in Brazil ... maybe you should set up your own portal in Brazillian Portuguese... say Tranzil.com or something...
try:
http://www.multifinder.hpg.ig.com.br/linksmusicforro.htm
bom noite.
|
|
|
|
feiges
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
16
Posts :
76
Posted : Mar 4, 2003 06:57
|
i'm working on that!! but it will take me more and more readings..(and a lot of pratice too) 
i'll try to maintain a channel on some irc network.. to portuguese speakers also..
and about english.. there's no other way, right?
"These psychedelic substances cause hysterical psychoses in people who have not taken them..." T.L. |
|
|
|
bilbobagginz
Started Topics :
8
Posts :
399
Posted : Mar 4, 2003 08:08
|
there is almost always another way.
about working on that: do it step by step - 1st publish, say documentation site, then forum etc.
about translation: there is a babelfish translator in linux, or try other automatic translation resources on the www.
i'm sure there is a good enough engine/soft to make it fast and good.
boom.
M.
|
|
|
|
feiges
IsraTrance Junior Member
Started Topics :
16
Posts :
76
Posted : Mar 5, 2003 02:04
|
|
the problem of translation are the 'technical' terms..
"These psychedelic substances cause hysterical psychoses in people who have not taken them..." T.L. |
|
|
|
